Мъж на име Хектор Моралес намерил котката Нило на улицата, когато тя била още малко коте. Оттогава тя живее до него. Въпреки че двамата много се привързали един към друг, Нило си остана много свободолюбива котка.
Хектор подходил с разбиране към това и не пречел на разходките на любимеца си. Той обаче дори не можел да си представи къде точно ходи котката му на разходка.
Не след дълго следобедните приключения на котката започнали да се удължават, като минавали цели дни без Нило да се върне. Първоначално Моралес се тревожел, че котката му е изгубена и отчаяна някъде. Но колкото и да е странно котката винаги се връщала: много по-спокойна и по-дебела.
Нещо ставало. Моралес скоро разбрал какво.
Един ден Нило котката отново се върнала след дългата си липса.. Този път обаче нещата били малко по-различни. За голяма изненада на Хектор, към нашийника на котката му имало бележка.
Отваряйки бележката, Хектор едва не припаднал. Бележката била адресирана до него от другите собственици на неговия Нило.
Оказало се, че Нило все пак не е стоял много на открито. Вместо това той водел двойнствен живот. И дори имал псевдоним.
„Ние сме другото семейство на „Анджело“, гласяла бележката. „Когато не е във вашия дом, той е в нашия.“
Хектор бил шокиран – и да, чувствал се малко предаден. Но после това чувство преминало.
„Когато се замислих за това, бях благодарен, че друго семейство се грижи за него и дори му е дало име“, казва Моралес.
След няколко дни Нило бил готов да тръгне отново. И така, Моралес решил да напише бележка до другото семейство на котката си.
„Може ли да ми дадете номера си?“ написал Хектор, добавяйки, че могат да използват услугите му, ако някога отидат на почивка. „Послепис: Нило яде риба тон, преди да си тръгне.“
Тайните втори вечери на Нило (или по-скоро на Анджело) може скоро да останат в миналото, но двойната помощ и обичта ще продължат, вече съвсем открито, а не забулени в тайна.
„Котките решават кого да обичат“, казва в заключение Хектор.
